the same thing
美 
英
例句
I've had a hard glance at my front door recently and it looks like the same thing happened to it.
最近，我好不容易看了一下我的前門，看起來，在它上面也發生了同樣的事情。
It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美國家，有時候會感覺，可能這里的海灣比較大，所以同一件事情也必須拿放大鏡來看才會了解真相。
The next key ambition of a sub-editor is to make an article readable, which is not the same thing as making it comprehensible.
助理編輯的第二個關鍵目標是使文章瑯瑯上口。瑯瑯上口同通俗易懂不是一個概念。
Her servants on the boat were trying to figure out the same thing.
船上的仆人們也想知道事情的究竟。
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. "Here you go again, always talking about the same thing, " she said.
他的太太，王建新，對他翻著白眼說到：“你又來了，老是說一樣的東西。”
Men want the same thing from their underwear that they want from women: a little bit of support, and a little bit of freedom.
男人想要從女人得到的東西和從他們內衣得到的東西一樣：一點支持，一點自由。
If I was a woman, I would be dressed in the same thing for a month and just change my hat and gloves.
如果我是女人，我會一個月都穿著同樣的東西，只換帽子和手套。
There came a point where everything I read was just a slightly different version of the same thing.
但問題來了，我所讀到的只是同一個論題略有不同的版本罷了。
As you know, if you do the same thing over and over again you begin to do it automatically.
正如你所知道的，如果你反復的做同一件事情，你就會開始機械的地做它。
Jake said the same thing, basically, and told her that she needs to let loose and Sass told her to just let go and let it rip.
杰克說的基本上一樣，并告訴她要完全釋放出來，薩斯要她放開自己。舞蹈之后更精彩！
at least -- at least I mean what I say--that's the same thing, you know . '
至少凡是我說的就是我想的——這是一回事，你知道。
With smart systems the same thing will increasingly apply to the offline world; Google's Street View is only the beginning.
有了智能系統，同樣的，與世界脫軌也會急劇增加；谷歌StreetView也僅僅是個開始。
Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.
此外，這似乎是唯一可以解釋翻來覆去地說“譯作與原作是同樣的東西”的可能原因所在。
Next, check to see whether any of your premises basically says the same thing as the conclusion (but in different words).
其次，檢查前提和結論，是不是用不同語言表述了同樣一回事。
Just as clearly, unintelligence is not what most psychologists seem to suppose, the same thing as intelligence, only less of it.
同樣，愚蠢并不是大多數心理學家認為的只是缺乏智慧。
Zach Howell, president of the College Republican National Committee, could have said the same thing two years ago.
扎克豪厄爾，共和黨全國選舉委員會主席兩年說過同樣的話。
Even if this result had not come out this way, the same thing might have happened.
即使選舉結果不是這樣，同樣的事情也可能發生。
You should say what you mean , you know . I do . At least I mean what I say . That's the same thing !
你就該想什么就說什么。你知道的。我是啊！至少我說的和我想的一樣。那還不是一樣！
And if you think a girl's really cute and nice, then there's bound to be guys before you who thought the same thing about her. Right?
如果你覺得一個女孩子很可愛，那之前肯定也有人跟你持同樣想法了，不是么？
We looked at one another and smiled as the music flowed because we were all thinking the same thing: 'This is as good as I thought it was.
樂聲流淌，我們相互注目，會心微笑，因為每個人心中的想法都是一致的：“跟我預想的一樣好。”
She had a notion they were both thinking the same thing.
她認為他們倆在想著同一件事。
I have some other doctors doing the same thing, doctors who trust me, in Nebraska as well as New Jersey, and my file is getting thick.
我已經物色了一些信任我的醫生幫我做這件事，內布拉斯加和新澤西都有，我積存的材料已經越摞越厚了。
Properly considered, they all reduce down to the same thing.
如果對它們適當地加以考慮，它們全都可以化成同一的東西。
She swiftly told them much the same thing.
她馬上告訴了他們同樣的話。
I was tired of doing the same thing every day.
天天做的事幾乎一模一樣，使我感到厭煩得要命。
You want him to move to the US, giv yup his life in China so the two or you can be together, but you aren't willing to do the same thing.
你想讓他搬到美國，放棄他在中國的生活，這樣你們倆就可以在一起了。但是同樣的事情你自己是不愿意做的。
Particularly if you are creating Flash applications yourself (I said the same thing about Jobby with their use of Ajax back in March).
特別你如果你可以自己應用Flash的話（在三月份的JobbywiththeiruseofAjax中我也說過同樣的話）。
Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.
假如他說了同樣的話，也許這會好些的，但卻直接提到了漢娜或他本人。
The Sufi poet, Hakim Sanai, said the same thing 750 years earlier: "Take your place in the presence of the wordless. "
在那之前七百五十年，蘇菲詩人西奈說過同樣的話：「在無言的當下佔據一席之地。」
I said the same thing about [Steve] Nash, but I don't think this is a similar situation.
我說了一些關于納什的相同的東西，但我不認為這是相似的情況。
"If you do the same thing all day long you can become numb, " he said. "But I've gotten used to doing this type of work. "
他說，“如果你每天做同一件事，你會變得麻木，但我已經習慣了這種工作。”
As you work, take pride in the fact that you're doing the same thing professional filmmakers do, at least those in the documentary business.
在對影片進行加工的過程中，你得知道自己做的是跟專業電影攝制者一樣的事，至少跟紀錄片制作者一樣。
It was just that somebody was interested in the same thing I was, and we were just trying to help out each other.
這只是某人和我對同樣的事情感興趣，而我們只不過試著互相幫助罷了。
And I said, that might do the same thing, whatever it is. I'm sure it's got to do with rockets or it wouldn't be in that manual.
我就說，那應該也行。什么鉀鹽都好。我相信這還是可以用來做火箭的，要不然鉀鹽不會出現在手冊中。
There are several other expressions that mean the same thing. And their meaning is as easy to understand as "falling off a log" .
還有一些其他的表達方法也是同樣的含義，就像“fallingoffalog”一樣容易理解。
Every time I read it, I am reminded to ask myself if I am doing the same thing for my daughters.
每當我讀到它，我想起要問自己，如果我做同樣的事情對我的女兒。
The Oxford Dictionary of English says much the same thing but specifies that this is applicable to a man, not a woman.
而牛津英語字典的解釋也差不多，只不過強調了這個形容詞是專用來形容男士的，而非女士。
I'd like to say the same thing about ourselves, but what happened the last game is nothing really different from almost every game.
我還是要說比賽還在于我們自己，但是上場比賽的情況幾乎真的和其他每場比賽沒什么不同。
The same thing would happen if you were to treat in the same way a Triangle, or Square, or any other figure cut out of pasteboard.
如果你以同樣的方法，用一個從硬紙板上剪下的三角形或正方形做實驗，相同的事情會再次發生。
She said the same thing all over again .
她把同樣的話又說了一遍。
Without prompting from me at one point, he said the same thing: "You can't make money investing in the music industry. "
沒有我的刺激，他也自動說出了同樣的話：“投資音樂業是賺不到錢的。”
My history might be a little bit off, but I am pretty sure that the one and only true god, L. Ron Hubbard, said the same thing.
我的經歷也許會有一點過時，但我非常確定只有一個真正的上帝，羅恩。哈伯德說過同樣話。
Most employees have come to accept that career development is not always the same thing as upward promotion and a higher salary.
如今大多數員工已普遍認為，職業發展并不完全等同于升職和加薪。
Here he would be brought before Congress, asked a few questions and then go on doing the same thing as if nothing ever happened.
在這里，他會被帶到國會面前，被詢問幾個問題，然后繼續從事同樣的勾當，就像什么事情也沒發生過一樣。
The more he was kind to her, and did things just to make her happy, the more she did the same thing for him in return.
他越是對她好，做事情只是為了讓她高興，她反過來越是對他做同樣的事情。
